Герои
Грозовое племя
Огнезвезд
Ежевика
Львиносвет
Остролистая
Воробьиное Перо
Племя Теней:
Чернозвезд
Ржавница
Племя Ветра:
Однозвезд
Белогрудка
Ветерок
Речное племя:
Пятнистая Звезда
Неведимка
Сцена первая.
Холодная полная луна в сезон голых деревьев
висела над островом советов,где собираются коты всех четырех племен.Деревья искрятся от мороза,в воздухе виден пар от дыхания.Все коты дрожат,и многие кажутся голодными.Предводитель каждого племени сидит на низких ветках в центре поляны(можно использовать лестницу)с их глашатаями и целителями,которые сидят ниже.

Однозвезд:(оглядываясь вокруг)Все собрались?
Пятнистая звезда(Забираясь на свою ветку) Да,все давайте уже начинать,пока мы все не замерзнем насмерть!
Чернозвёзд: Скорее мы все умрём от голода! Что мы и делаем.
Испуганные Испуганные мяуканья донеслись от смотрящих котов. Предводитель племени Теней признал слабость своего племени!
Ржавница: (неистова шепча) Чернозвёзд, что ты делаешь? Если другие узнают, как мы слабы, то они будут пересекать наши границы уже до рассвета!
Чернозвёзд: Не будь мышеголовой, Ржавница. Каждый кот видит, что мы голодаем. (Громче) Скажите мне, разве у других племён полно еды?
Однозвезд: Каждый сезон голых деревьев труден...
Пятнистая Звезда: но не так как этот! Озеро замерзло,как мы сможем ловить рыбу подо льдом?
Чернозвезд: огнезвезд а ты чего молчишь? Боишься признать, что твоё племя тоже голодает?
Огнезвезд: Не так.Как однозвезд уже сказал,в каждый сезон Голых деревьев трудно найти пищу...
Лвиносвет(шепча Остролистой в толпе возле дерева)О чем он говорит? У нас все хорошо! Я вчера поймал полевку и черного дрозда!
Остролистая: Тихо! Если Огнезвезд расскажет им про то что у нас полно свежей дичи,они начнут воровать ее у нас!
Львиносвет:Эта куча слабаков?Да я их вышвырну с нашей территории.
Остролистая: Да, но битвы нам не нужны, потому что нечем лечить раненых. Все травы в лесу замерзли.
Воробьиное Перо(присоединяясь к родственникам) Что случилось?
Львиносвет: Остролистая считает что другие кланы будут воровать нашу дичь.У них перья вместо мозгов. Вы посмотрите какие они тощие!
Воробушек:Воробушек: Нет, Львиное Пламя. Как это не удивительно я не видел.
Ежевика: (подходя к ним - предводители закончили разговор и слезли с дерева)Грозовое племя осталось таким-же сильным.Пойдем.Нам не о чем волноваться.
Остролистая:Так скоро? Но совет только начался!
Ежевика: (бросив печальный взгляд через плечо) Чернозвёзд был прав: другие племена борятся за жизнь. Нет времени для создания ученика или воителя.Сейчас не время делать новых оруженосцев и воителей, и никакая кошка не будет настолько мышеголовой, чтобы родить котят в такую погоду. Так что не чего сообщать. Наши соседи не опасны Грозовому племени.
Лвиносвет (гордо подняв голову ) Ура! Грозовое племя самое лучшее! Мы снова победим!
СЦЕНА 2
Лагерь грозового племени перед рассветом.Воробьиное перо выходит из пещеры целительницы.
Он идёт уверенно. Ежевика входит в лагерь, возвращаясь из одиночного патрулирования леса.
___________________________________________________
Ежевика: Ты встал рано,Воробьиное Перо.Все впорядке?
Воробьиное Перо(Спокойно)Да все отлично.
Ежевика:Но выглядишь плохо.Что-то случилось?Тебя кто-то обидел?
Воробьиное Перо:Нет, никто. Они слишком худы, чтобы обижать. Как ты думаешь, у них есть дичь?
Ежевика (Озабоченно)В воинском законе не сказано,что мы должны кормить другие племена,когда у них мало еды.Сезон Голых Деревьев труден для всех.
Воробьиное Перо:(бегущий по лесу)Он прав.Это не часть воинского закона.Если я только смогу найти палку...
(склоняясь над ней он проводит лапой по отметинам)
Утёс? Утёс, ты где? Почему ты не разговариваешь со мной?
Остролистая:подходит к нему сзади.
Львиносвет:на два хвоста сзадии нее.
Остролистая:Воробушек,ты разговариваешь с утесами?
Воробьиное Перо: (виновато поднимая голову) Нет! Совсем нет.
Львиносвет:Что ты делаешь с этой палкой?
Это-материал для целительства
Львиносвет(раздраженно)хорошо.Не хочешь говорить-не надо.
Воробьиное Перо: (ощетинившись) Вы следили за мной?
Остролистая: Ежевика сказал, что с тобой что-то случилось.
Воробьиное Перо:Со мной ничего не произошло!
Пока они говорили сзади их появились Яркая Душа,Храброгрив и Блестка.
Яркая Душа:Не ссорьтесь. Голые Деревья жестоки.
Воробьиное Перо(до сих пор уткнувшись в палку) Я не ссорюсь, Остролистая. Во всяком случае, он начал спор.
Остролистая: Э, Воробушек? Ты со мной говоришь?
Воробьиное Перо(удевленно повернувшись в ее сторону)Да,остролистая.Ты мне сказала перестань ссориться.
Остролистая: Нет, я не говорила.
Воробьиное Перо: Говорила.
Львиносвет: Она не говорила.
Воробьиное Перо: Говорила! Я слышал её!
Блестка: На самом деле это была Яркая Душа.
Воробушек посмотрел наверх и увидел трёх котов из Звёздного племени. Только он мог их видеть.
Воробьиное Перо:Яркая Душа!
Лвиносвет:Кто?
Воробьиное Перо:здесь коты из Звездного племени!
(проходя мимо брата и сестры и игнорируя их) Блестка, Храброгрив! Что-то случилось?
Яркая Душа (гордо неся голову) Да. Остальные племена голодают.
Блестка: Они нуждаются в твоей помощи.
Воробьиное Перо:Не за что! Это не часть воинского закона.Так говорил Ежевика.И он прав.
Блестка: Всё ли ты делаешь согласно в Воинскому закону?
Воробьиное Перо: Ну да... конечно. Иначе я не был бы лесным котом.
Храброгрив: Разве Воинский закон говорит тебе есть? Спать? Пить?
Воробьиное Перо:Нет, но...
Блестка: (нежно) Но ты делаешь все эти вещи каждый день.
Яркая Душа(проходя вперёд, чтобы потереться своей мордочкой о Воробушкину) Разве Воинский закон говорит тебе верить в Звёздное племя?
Воробьиное Перо:Нет. Нет, не говорит.
Яркая Душа: И ты всё-таки веришь. Если бы ты не верил, нас бы здесь не было.
Остролистая:Ты собираешься представить их нам?
Воробьиное Перо:Вы... Вы видите их?!
Львиное Пламя: Нет, нам кажется, что ты сошел с сума и разговариваешь с берёзой. Но мы понимаем, что они здесь. Итак, кто это? Синяя Звезда? Пестролистая?
Нет, это - Яркая Душа, и ее родители, Блестка и Храброгрив. (Каждый звёздный кот посмотрел на брата и сестру, которые не могли их видеть)
Остролистая:Яркая Душа? Я никогда не слышала это имя раньше. Она была кошкой Грозового племени?
Воробьиное Перо:Я... Я так не думаю. Я недавно её встретил. Но она знает всё о нас, Грозовом племени!
Яркая Душа:Скажи Львиносвету и Остролистой что мы не можем заставлять другие племена голодать.
Блестка: Всегда было четыре племени. Если одно уходит, то другие становятся слишком уязвимыми.
Храброгрив:Самые ужасные битвы проходят вне территорий племён, но для этого вы нужны друг другу.
Яркая Душа: И ещё, другие племена нуждаются в тебе. Будь милосерден к ним, Воробушек. Не будь зависимым от Воинского закона. Делай, что ты считаешь правильным.
Остролистая: Что они говорят?
Львиносвет: (дико оглядевшись) Они нас видят? Мы их не видим, значит они тоже нас не видят?
Воробьиное Перо: Они видят вас. Они говорят мне, что мы должны поделиться добычей с другими племенами.
Львиносвет(злобно оглядываясь, словно ища звёздных котов) ерунда! Какой это вид звёздных котов? А, нет, не говори мне. Они из племени Теней, которые ослабляют нас чтобы их любимчики могли захватить нашу территорию.
Воробьное Перо:Они не из племени Теней. Я не знаю в каком племени они жили.
Блестка:Это неважно, Воробьиное Перо. Мы здесь, чтобы спасти все племена.
Храброгрив:И другие кланы умрут с голода если вы не поможете им.
Львиносвет:Вы сказали им что это не часть воинского закона?(ходя вокруг того места,где по его мнению сидели Звездные коты;повысив голос)Воинский закон ничего не говорит о том, что мы должны кормить врагов! Мы не будем этого делать!
Яркая Душа:А как ты поступишь, Воробьиное Перо? Найдёшь ли ты хоть капельку жалости в своём сердце? Как целитель, ты не так соперничаешь с другими племенами. Разве ты можешь смотреть, как умирают коты из других племён,когда у вас полно дичи?
Воробьиное Перо: (тихо) Нет, я не могу.
Львиносвет: Правильно. Мы не должны отдавать свою добычу.
Воробьиное Перо: Нет. Я имел в виду, что мы не можем оставить племена голодающими. Мы должны кормить их до сезона Юных Листьев.
Львиное Пламя бросился на Воробушка, но Остролистая встала между ними.
Остролистая: Остановись! Что ты делаешь, да ещё при Звёздном племени?
Львиносвет(рыча) Если ты не заметила, наш брат хочет отдать всю еду Грозового племени другим.
Яркая Душа:Ты должен прислушиваться к своему сердцу.
Остролистая: Воробьиное Перо, с тобой всё хорошо?

Воробьиное Перо опять стал слепым.


Воробьиное Перо: Всё нормально. Идите сюда. Мы должны поохотиться.

Львиносвет: (подойдя нос к носу к Воробушку) Ты. Говоришь. Ерунду. Я не хочу тратить свои охотничьи приёмы, чтобы кормить врагов!

Воробьиное Перо:Тогда я буду охотиться один. Ты со мной,Остролистая?
Остролистая: (подозрительно смотря на Львиное Пламя) Да. Я с тобой. Другие племена не нападут на нас, если мы дадим им добычу. И они у нас будут в долгу.
Воробьиное Перо: (грустно) Это не причина. Но если ты поможешь, всё-равно будет лучше.



Сцена 3.

Остролистая: Хорошая охота, Львиносвет! Спасибо за помощь. Мы бы столько не поймали без твоей помощи.
Львиносвет(грубо) Я до сих пор думаю, что мы поступаем как мышеголовые, но мы трое из пророчества. Мы должны всегда быть вместе, что бы ни случилось. Если кто-либо нас поймает, у нас есть объяснение.
Воробьиное Перо(подбегая с мышью в зубах, которую бросает в кучу добычи) никто не может обвинить нас в нарушении Воинского закона.
Остролистая: Иди сюда. Мы не можем отнести больше. Пойдёмте в племя Ветра.

Коты подняли добычу; Остролистая помогла Воробушку взять немного мышей с помощью хвоста. Львиносвет положил белку на свои широкие плечи. Они подошли к границе с племенем Ветра. Они положили добычу, вглядываясь в пустошь.

Воробьиное Перо:Вы видите патрули?
Остролистая:Вроде нет.
Львиносвет: Надеюсь, они не успеют оторвать нам уши перед тем, как мы успеем рассказать, зачем мы пришли. Вы знаете племя Ветра: они слишком горды, чтобы принять нашу помощь.
Воробьиное Перо: Да, если они слишком голодны.

Пришёл патруль племени Ветра: Хмуролика, глашатая; Белогрудка и её ученик Ветерок.

Ветерок: (злобно) Что вы здесь делаете? (он выгнул спину, увидев кучу добычи) Вы воровали у нас дичь?
Львиносвет: Вы едите одну падаль! Неужели на вашей территории вдруг появились мыши и белки...?
Ветерок: (принял боевую стойку) Как ты смеешь так говорить? Я спущу с тебя шкуру!
Хмуролика: Я разберусь с ними, Ветерок. Львиное Пламя, что ты делаешь возле территории племени Ветра? Огнезвёзд знает, что ты здесь?
Остролистая: Мы принесли вам это (показывает на добычу).
Ветерок: Не трошь это, Хмуролика! Они положили туда смерть-ягод!
Хмуролика: Почему вы принесли нам еду?
Львиносвет: (взглянув на Воробьиное Перо) Потому что...
Воробьиное Перо: Потому что это доброе дело. Потому что если одно племя страдает, то все племена страдают. У нас есть немного еды, чтобы помочь племенам выжить в этот жестокий сезон Голых Деревьев.
Хмуролика: Но об этом ничего не говорится в Воинском Законе.
Воробьиное Перо: (сердито) Наши жизни не ограничены Воинским законом! Мы должны делать то, что правильно, не только то, что нам говорят.


Пока они спорили, Яркая Душа, Блестка, и Храброгрив появились позади котов Грозового племени. Они смотрели и слушали.

Остролистая: Ты прав, Воробушек. Ты знал, что будет трудно заставить их понять.
Хмуролика: Мы благодарим вас за подарок. Пусть Звёздное племя всегда освещает ваш путь!
Ветерок: Ты же не будешь это принимать правда?
Хмуролика:Если-бы Звездное племя не хотело чтоб мы дали им пищу,то они-бы этого не допустили.Но это хорошая дичь, намного лучше, чем та, которую мы видели в последние луны.
Ветерок: Хорошо, но я не буду это есть.
Хмуролика: Это твой выбор. Но как глашатая племени, я приказываю тебе отнести дичь в лагерь.

Коты племени Ветра перешли ручей и взяли добычу. Они поблагодарили трёх Грозовых котов, но, конечно, не Ветерок, который был злорадно ощетинившийся. Хмуролика остановилась поговорить с котами из Грозового племени.

Хмуролика: Это ничего не меняет между нашими племенами. Мы благодарим вас, но мы не будем у вас в долгу. Только попробуйте сделать шаг на нашу территорию, и мы спустим с вас шкуру.
Ветерок: Да! Я буду ждать тебя, падаль!
Воробьиное перо: Мы поняли. Так и должно быть.
Остролистая: (тихо) Всё-таки Воинский закон что-то значит. То, что мы поделились не делает нас союзниками.
Львиносвет: Пойдёмте. Если мы хотим принести дичь ещё двум племенам, то лучше закончить это до вечера.



Он повёл их от ручья. Воробушек остановился возле Яркой Души и посмотрел вверх на неё.
Воробьиное Перо:Ты уверена что мы правильно сделали?
Яркая Душа: Конечно. Быть милосердным - это такая сила, гораздо сильнее, чем выиграть битву. Иди, Воробьиное Перо. Я приду к тебе потом.



Уход Воробьиного Пера, который следует с Львиносветом и Остролистой. Звёздные коты посмотрели ему вслед

Блестка: Ты правильно сделала, Яркая Душа. Я горжусь тобой.
Яркая Душа: Воробьиное Перо - прекрасный кот. Ему только нужно поверить в себя!
Храброгрив: У него тяжёлое будущее.
Яркая душа: Но я всегда буду с ним, всю его жизнь.

Они уходят в другом направлении, а Яркая Душа бросила последний взгляд на котов Грозового племени.
Перевод © Кровавая Месть,копирование без обратной ссылки ЗАПРЕЩЕНО!!!